低温プラズマ科学研究センター利用者の皆様

Dear users of center for Low-temperature plasma sciences

平素より本センター設備の運営と管理にご協力頂き、誠にありがとうございます。

本センターは、以下の期間で実験設備を停止いたします。

・12月28日～1月6日

この期間中での実験および作業を原則禁止としますが、

やむを得ない事情で実験を希望する場合にセンター職員にご相談ください。

Thank you for your cooperation. The center will stop the experimental equipment during the following period.

・December 28th-January 6th

Experiments during the period are prohibited in principle.

If you really want to do experiment due to unavoidable circumstances, please consult with the center staff.